秋意未教篱菊知，不妨乌帽着风吹。
绝怜对酒君归矣，更欲登高谁共之。
风雨满城千里梦，茱萸缀席一年期。
君非俗物败意者，莫为催租便不诗。
qiū秋yì意wèi未jiāo教lí篱jú菊zhī知，bù不fáng妨wū乌mào帽zháo着fēng风chuī吹。
jué绝lián怜duì对jiǔ酒jūn君guī归yǐ矣，gēng更yù欲dēng登gāo高shuí谁gòng共zhī之。
fēng风yǔ雨mǎn满chéng城qiān千lǐ里mèng梦，zhū茱yú萸zhuì缀xí席yī一nián年qī期。
jūn君fēi非sú俗wù物bài败yì意zhě者，mò莫wéi为cuī催zū租biàn便bù不shī诗。