葱笼秀拥秦山落，尽日春风吹岭脚。
朝来领略到窗几，谁遣虚空出阿阁。
南台御史去天近，身与孤云生两角。
胸中摸索千丈弦，更恐并吞有衡霍。
cōng葱lóng笼xiù秀yōng拥qín秦shān山luò落，jìn尽rì日chūn春fēng风chuī吹lǐng岭jiǎo脚。
zhāo朝lái来lǐng领lüè略dào到chuāng窗jī几，shuí谁qiǎn遣xū虚kōng空chū出ā阿gé阁。
nán南tái台yù御shǐ史qù去tiān天jìn近，shēn身yǔ与gū孤yún云shēng生liǎng两jiǎo角。
xiōng胸zhōng中mō摸suǒ索qiān千zhàng丈xián弦，gēng更kǒng恐bìng并tūn吞yǒu有héng衡huò霍。