杨侯古书数十轴，草隶缺残犹可读。古书流传动千岁，书可仿摹古容伪。
爱君苦心能辨之，等捐千金不为费。世尝售名不售真，物可见形难见神。
重令志士一惆怅，念有遗宝随埃尘。东墙西墙画满屋，瑟琶小儿理新曲。
鄙夫长安交游少，骑马能来与君熟。万事好恶我自知，不作浮沉为人更耳目。
yáng杨hóu侯gǔ古shū书shù数shí十zhóu轴，cǎo草lì隶quē缺cán残yóu犹kě可dú读。gǔ古shū书liú流chuán传dòng动qiān千suì岁，shū书kě可fǎng仿mó摹gǔ古róng容wěi伪。
ài爱jūn君kǔ苦xīn心néng能biàn辨zhī之，děng等juān捐qiān千jīn金bù不wéi为fèi费。shì世cháng尝shòu售míng名bù不shòu售zhēn真，wù物kě可jiàn见xíng形nán难jiàn见shén神。
zhòng重líng令zhì志shì士yī一chóu惆chàng怅，niàn念yǒu有yí遗bǎo宝suí随āi埃chén尘。dōng东qiáng墙xī西qiáng墙huà画mǎn满wū屋，sè瑟pá琶xiǎo小ér儿lǐ理xīn新qǔ曲。
bǐ鄙fū夫cháng长ān安jiāo交yóu游shǎo少，qí骑mǎ马néng能lái来yǔ与jūn君shóu熟。wàn万shì事hào好wù恶wǒ我zì自zhī知，bù不zuò作fú浮chén沉wéi为rén人gēng更ěr耳mù目。