小来读书非为名，约身不肯游公卿。
只怜狂简真吾党，谩有文章惭老成。
汉廷好武臣尚少，郎官十年不见调。
青衫黄绶赤诏除，落拓敢辞流俗笑。
xiǎo小lái来dú读shū书fēi非wéi为míng名，yuē约shēn身bù不kěn肯yóu游gōng公qīng卿。
zhī只lián怜kuáng狂jiǎn简zhēn真wú吾dǎng党，màn谩yǒu有wén文zhāng章cán惭lǎo老chéng成。
hàn汉tíng廷hǎo好wǔ武chén臣shàng尚shǎo少，láng郎guān官shí十nián年bú不jiàn见tiáo调。
qīng青shān衫huáng黄shòu绶chì赤zhào诏chú除，luò落tuò拓gǎn敢cí辞liú流sú俗xiào笑。