天星出屈势阑干，五夜传呼禁漏残。
虎豹深沉九关远，鹪鹩栖息一枝安。
病亲黄卷怜灯暗，老厌青绫怯岁寒。
长有江湖未归梦，更将衰白镜中看。
tiān天xīng星chū出qū屈shì势lán阑gān干，wǔ五yè夜chuán传hū呼jìn禁lòu漏cán残。
hǔ虎bào豹shēn深chén沉jiǔ九guān关yuǎn远，jiāo鹪liáo鹩qī栖xī息yī一zhī枝ān安。
bìng病qīn亲huáng黄juàn卷lián怜dēng灯àn暗，lǎo老yàn厌qīng青líng绫qiè怯suì岁hán寒。
cháng长yǒu有jiāng江hú湖wèi未guī归mèng梦，gēng更jiāng将shuāi衰bái白jìng镜zhōng中kàn看。