青衫拟掾袭芳尘，短褐归来理钓缗。
二纪期君绍先烈，一官投老祇参军。
宦情自与秋光薄，公论犹期岁晚伸。
见说宗工好风鉴，荐书何日到严宸。
qīng青shān衫nǐ拟yuàn掾xí袭fāng芳chén尘，duǎn短hè褐guī归lái来lǐ理diào钓mín缗。
èr二jì纪qī期jūn君shào绍xiān先liè烈，yī一guān官tóu投lǎo老zhǐ祇cān参jūn军。
huàn宦qíng情zì自yǔ与qiū秋guāng光báo薄，gōng公lùn论yóu犹qī期suì岁wǎn晚shēn伸。
jiàn见shuō说zōng宗gōng工hǎo好fēng风jiàn鉴，jiàn荐shū书hé何rì日dào到yán严chén宸。