鲁人岂解识东丘，夫子犹怀去鲁忧。
公论世间谁了了，德人心事本休休。
致身官路虽非远，回首家山盍少留。
三径未荒松菊在，天涯多少望乡愁。
lǔ鲁rén人qǐ岂jiě解shí识dōng东qiū丘，fū夫zǐ子yóu犹huái怀qù去lǔ鲁yōu忧。
gōng公lùn论shì世jiān间shuí谁liǎo了liǎo了，dé德rén人xīn心shì事běn本xiū休xiū休。
zhì致shēn身guān官lù路suī虽fēi非yuǎn远，huí回shǒu首jiā家shān山hé盍shǎo少liú留。
sān三jìng径wèi未huāng荒sōng松jú菊zài在，tiān天yá涯duō多shǎo少wàng望xiāng乡chóu愁。