微霜下芳草，日月逝逾迈。
青青松与柏，岁暮两相对。
念我平生游，孤怀用慷慨。
谁言干里近，引领若海外。
清颍流东南，浮云向吴会。
临风意莫展，将子多自爱。
wēi微shuāng霜xià下fāng芳cǎo草，rì日yuè月shì逝yú逾mài迈。
qīng青qīng青sōng松yǔ与bǎi柏，suì岁mù暮liǎng两xiāng相duì对。
niàn念wǒ我píng平shēng生yóu游，gū孤huái怀yòng用kāng慷kǎi慨。
shuí谁yán言gān干lǐ里jìn近，yǐn引lǐng领ruò若hǎi海wài外。
qīng清yǐng颍liú流dōng东nán南，fú浮yún云xiàng向wú吴huì会。
lín临fēng风yì意mò莫zhǎn展，jiāng将zǐ子duō多zì自ài爱。