主父昔未仕，颇为乡人轻。
上书虽晚达，称说何纵横。
不忍脱粟饭，甘为五鼎烹。
岂不爱厥身，徒为丧其生。
吾闻南山翁，轩冕不得荣。
zhǔ主fù父xī昔wèi未shì仕，pō颇wéi为xiāng乡rén人qīng轻。
shàng上shū书suī虽wǎn晚dá达，chēng称shuō说hé何zòng纵héng横。
bù不rěn忍tuō脱sù粟fàn饭，gān甘wéi为wǔ五dǐng鼎pēng烹。
qǐ岂bù不ài爱jué厥shēn身，tú徒wéi为sāng丧qí其shēng生。
wú吾wén闻nán南shān山wēng翁，xuān轩miǎn冕bù不dé得róng荣。