长夏淮天郤似秋，居人未解白貂裘。
云起岱山时涨雨，风迎沧海欲横流。
日边渴问长安使，天际频瞻贾客舟。
自是七哀宜写望，不关非土故登楼。
cháng长xià夏huái淮tiān天xì郤sì似qiū秋，jū居rén人wèi未jiě解bái白diāo貂qiú裘。
yún云qǐ起dài岱shān山shí时zhǎng涨yǔ雨，fēng风yíng迎cāng沧hǎi海yù欲héng横liú流。
rì日biān边kě渴wèn问cháng长ān安shǐ使，tiān天jì际pín频zhān瞻jiǎ贾kè客zhōu舟。
zì自shì是qī七āi哀yí宜xiě写wàng望，bù不guān关fēi非tǔ土gù故dēng登lóu楼。