出郭虽超俗，尘嚣亦蕃骈。
以此感日蹙，拟耕牛山田。
溪湖相输灌，扁舟恣洄沿。
似兹安乐径，允可置一椽。
匪自耽寥寂，与彼坟墓牵。
chū出guō郭suī虽chāo超sú俗，chén尘xiāo嚣yì亦fān蕃pián骈。
yǐ以cǐ此gǎn感rì日cù蹙，nǐ拟gēng耕niú牛shān山tián田。
xī溪hú湖xiāng相shū输guàn灌，piān扁zhōu舟zì恣huí洄yán沿。
sì似zī兹ān安lè乐jìng径，yǔn允kě可zhì置yī一chuán椽。
fěi匪zì自dān耽liáo寥jì寂，yǔ与bǐ彼fén坟mù墓qiān牵。