咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎

là腊qián前yòu又fàng放yù玉yuán园lín林，yī一piàn片huā花fēi飞yī一piàn片xīn心。

qìng瀌yì奕duān端yóu由rén人suǒ所zhào召，xiè燮diào调duō多kuì愧bìng病nán难rèn任。

gān干kūn坤hào浩hào浩wú无piān偏chǔ处，tián田yě野rǎng穰rǎng穰gēng更zì自jīn今。

dàn但dé得zhū诸xián贤chéng成cǐ此lè乐，zhuó擢zhōu舟wǒ我yù欲qù去shān山yīn阴。