偶携琴册傍林泉，坐对梅花记往年。
鸿燕何心成巧避，夔蚿无语自相怜。
才吟瘦影黄昏月，又见残红细雨天。
拟把楚骚重载酒，掀髯抵掌话前缘。
ǒu偶xié携qín琴cè册bàng傍lín林quán泉，zuò坐duì对méi梅huā花jì记wǎng往nián年。
hóng鸿yàn燕hé何xīn心chéng成qiǎo巧bì避，kuí夔wén蚿wú无yǔ语zì自xiāng相lián怜。
cái才yín吟shòu瘦yǐng影huáng黄hūn昏yuè月，yòu又jiàn见cán残hóng红xì细yǔ雨tiān天。
nǐ拟bǎ把chǔ楚sāo骚zhòng重zài载jiǔ酒，xiān掀rán髯zhǐ抵zhǎng掌huà话qián前yuán缘。