几日斋厨愧索然，信君高会拼金钱。
迩来此乐城中少，况有今宵座上妍。
连放酒杯浮潋滟，须防更漏解催煎。
闭门独坐何由羡，漫搅枯肠赋八仙。
jī几rì日zhāi斋chú厨kuì愧suǒ索rán然，xìn信jūn君gāo高huì会pīn拼jīn金qián钱。
ěr迩lái来cǐ此lè乐chéng城zhōng中shǎo少，kuàng况yǒu有jīn今xiāo宵zuò座shàng上yán妍。
lián连fàng放jiǔ酒bēi杯fú浮liàn潋yàn滟，xū须fáng防gēng更lòu漏jiě解cuī催jiān煎。
bì闭mén门dú独zuò坐hé何yóu由xiàn羡，màn漫jiǎo搅kū枯cháng肠fù赋bā八xiān仙。