一识荆州已是荣，二年尤足慰平生。
从来东粤轻公子，只有临邛贵长卿。
惨别翻令诗句钝，临行重把酒壶倾。
故人闻道开东阁，拭目云霄九万程。
yī一shí识jīng荆zhōu州yǐ已shì是róng荣，èr二nián年yóu尤zú足wèi慰píng平shēng生。
cóng从lái来dōng东yuè粤qīng轻gōng公zǐ子，zhǐ只yǒu有lín临qióng邛guì贵cháng长qīng卿。
cǎn惨bié别fān翻líng令shī诗jù句dùn钝，lín临xíng行zhòng重bǎ把jiǔ酒hú壶qīng倾。
gù故rén人wén闻dào道kāi开dōng东gé阁，shì拭mù目yún云xiāo霄jiǔ九wàn万chéng程。