村童先遣扫柴门，检校园芳待置尊。
丛菊稍斑漙露点，芙蓉已带着霜痕。
诗篇纵好成孤讽，心事凭谁与共论。
已是西风悲落木，那堪幽独更销魂。
cūn村tóng童xiān先qiǎn遣sǎo扫zhài柴mén门，jiǎn检jiào校yuán园fāng芳dài待zhì置zūn尊。
cóng丛jú菊shāo稍bān斑tuán漙lù露diǎn点，fú芙róng蓉yǐ已dài带zháo着shuāng霜hén痕。
shī诗piān篇zòng纵hǎo好chéng成gū孤fěng讽，xīn心shì事píng凭shuí谁yǔ与gòng共lùn论。
yǐ已shì是xī西fēng风bēi悲luò落mù木，nà那kān堪yōu幽dú独gēng更xiāo销hún魂。