黄河一再清，似是上古时。
风雅久已降，后来无文辞。
清风日沦落，世道皆如兹。
工华不工实，此话我所疑。
文章有心印，昔人端不欺。
但恨智者少，吾亦少卑之。
huáng黄hé河yī一zài再qīng清，sì似shì是shàng上gǔ古shí时。
fēng风yǎ雅jiǔ久yǐ已jiàng降，hòu后lái来wú无wén文cí辞。
qīng清fēng风rì日lún沦luò落，shì世dào道jiē皆rú如zī兹。
gōng工huá华bù不gōng工shí实，cǐ此huà话wǒ我suǒ所yí疑。
wén文zhāng章yǒu有xīn心yìn印，xī昔rén人duān端bù不qī欺。
dàn但hèn恨zhì智zhě者shǎo少，wú吾yì亦shǎo少bēi卑zhī之。