代王维谨挽李察院二首 其一

guān关luò洛xiāo萧tiáo条nán南dù渡rì日，guī龟shān山wǎng往shì事shǔ属lóng龙jīn津。

guò过tíng庭shī诗lǐ礼chuán传zōng宗zhǐ旨，gài盖shì世gōng功míng名fù付hòu后rén人。

fēng风xiàn宪zhī只shēn身zhōng中yǔ与wài外，qīng清zhōng忠zhuàng壮jié节wǎn晚rú如xīn新。

chóng崇lán兰xiāng香xiē歇yù玉gāng刚shé折，dìng定yǔ与tiān天huáng皇zuō作shì侍chén臣。