初秋戏作山居杂兴俳体十二解
正文
昨夜天垂破玉盆,今宵辛苦补盆唇。
看它补到十六七,满得十分亏二分。
译文及注释
译文
昨夜天像垂下一只破玉盆;今宵辛苦地补那盆的唇。看它补到十六七;满得十分,还亏二分。
注释
俳体:戏谑之体。破玉盆:喻月缺。补盆唇:补盆的边缘,喻月渐圆。
简析
二十八字写成一个月圆的过程,用补盆来打比方,新鲜极了。
标签
诗
来源
古诗文数据
昨夜天垂破玉盆,今宵辛苦补盆唇。
看它补到十六七,满得十分亏二分。
昨夜天像垂下一只破玉盆;今宵辛苦地补那盆的唇。看它补到十六七;满得十分,还亏二分。
俳体:戏谑之体。破玉盆:喻月缺。补盆唇:补盆的边缘,喻月渐圆。
二十八字写成一个月圆的过程,用补盆来打比方,新鲜极了。
诗
古诗文数据