中和节日步东园三首

译文及注释

译文

五出的桃花，千叶的绯红；团团绕着树，问那芳菲。攀上来想折，又停住手；看着那残红，任它自己飞落。

注释

中和节：农历二月初一。东园：园名。五出：五个花瓣。千叶：重瓣。绯：红。团栾：圆转、围绕。芳菲：花草芳香。

简析

攀来欲折还休去七个字，把爱花之心写得极其体贴——想折，又不忍。

标签

诗

来源

古诗文数据

名句

• 五出桃花千叶绯，团栾绕树问芳菲收藏
• 攀来欲折还休去，看到残红教自飞收藏