听蝉八绝句

译文及注释

译文

望帝化杜鹃啼春，夜里啼得更多；不知蝉的心意又是怎样。它倒是一入夜便不响了——明日我要写诗去理会它。

注释

望帝：蜀帝杜宇，死后化为杜鹃，啼声凄切。理会：理解、评说。

简析

以杜鹃之啼夜反衬蝉之入夜无声。末句将诗理会它是可爱的话——不懂便写诗去问它。

标签

诗

来源

古诗文数据

名句

• 望帝啼春夜更多，不知蝉意却如何收藏
• 还来入夜便无语，明日将诗理会它收藏