寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首

译文及注释

译文

东坡没有地方安顿这危身；天赐黎山，让这逐臣活下来。万里的鲸波，隔着希奭；千年的桂酒，吊那灵均。精忠塞得乾坤都破；日月伴他的文字，日日新。只这一顶短檐高屋帽；青莲也还不算谪仙人。

注释

儋耳：今海南儋州。东坡故居：苏轼贬儋州所居。谭景先：人名。太守：知州。顿：安顿。黎山：黎母山。逐臣：被贬之臣。希奭：疑指李林甫，喻奸臣。灵均：屈原。渠：他。短檐高屋帽：苏轼所制之帽。青莲：李白。

简析

青莲未是谪仙人七字，把苏东坡抬到了李白之上。

标签

诗

来源

古诗文数据

名句

• 东坡无地顿危身，天赐黎山活逐臣收藏
• 万里鲸波隔希奭，千年桂酒吊灵均收藏
• 精忠塞得干坤破，日月伴渠文字新收藏
• 祇个短檐高屋帽，青莲未是谪仙人收藏