又和六首
正文
帝城底里有山林,桂树团团烟雾深。
玉臂折来数枝月,银髯羞插满头金。
谈间千首有此客,空外一声何处砧。
酒亦销愁亦生病,不须不醉不须沉。
译文及注释
译文
帝城之中也有山林;桂树团团,烟雾深深。玉臂般的枝折来几枝月;银须之人,羞插满头的金花。谈笑之间,千首诗有这样的客人;空外一声,是何处来的砧声。酒既销愁,也生病;不必不醉,也不必沉。
注释
帝城:京城。底里:里面。团团:形圆。玉臂:形容桂枝。银髯:白须。砧:捣衣石。沉:沉溺。
简析
末联酒亦销愁亦生病,不须不醉不须沉两句,把饮酒的分寸说得极有意思——不醉不可,太醉也不行。
标签
诗
来源
古诗文数据