张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字

译文及注释

译文

作者如今，像星一样稀；凄然地望古，驷马难追。空桑孤竹，是陶元亮；玉佩琼琚，是杜拾遗。自笑吟秋，像个懒妇；哪能击鼓，去和冯夷。回赠的诗，不值南金之价；惭愧你家的丙稿之诗。

注释

张功父：张镃，号约斋。南海朝天二集：杨万里的两部诗集。凄其：凄凉。驷：四马之车。空桑孤竹：乐器，喻陶渊明的诗。陶元亮：陶渊明。玉佩琼琚：喻杜甫的诗。杜拾遗：杜甫。冯夷：水神。报章：回赠之诗。南金：南方之金，喻贵重。

简析

自笑吟秋如懒妇七字自嘲极妙；末联自谦，语极得体。

标签

诗

来源

古诗文数据

名句

• 作者于今星样稀，凄其望古驷难追收藏
• 空桑孤竹陶元亮，玉佩琼琚杜拾遗收藏
• 自笑吟秋如懒妇，可能击鼓和冯夷收藏
• 报章不作南金直，惭愧君家丙稿诗收藏