雪夜候迎使客
正文
六花不放一尘生,晴后犹馀十日凝。
新月未光输与雪,夜风尽冷只留冰。
候迎银汉槎头客,挑尽玉虫窗下灯。
纸帐蒲团地炉暖,自怜不及草庵僧。
译文及注释
译文
雪花六出,不放一点尘埃生起;天晴之后,还留着十天的凝寒。新月没有光,输给了雪;夜风尽管冷,只留下冰。等候迎接那银汉槎头来的客人;挑尽了窗下玉虫般的灯焰。纸帐、蒲团、地炉都暖;自怜不如那草庵里的僧人。
注释
六花:雪花六出。一尘生:一点尘埃生起。凝:凝结。槎头客:乘槎自天河来的客人。玉虫:灯花。纸帐:纸做的帐。蒲团:坐垫。地炉:地上的炉子。
简析
候客不至,而炉暖帐温,反倒羡慕起草庵僧人的无事。末句一转,把等待的焦躁化成了清凉。
标签
诗
来源
古诗文数据