伯乐善相马,相内不相外。
造父善御马,御成不御败。
沙丘有病马,志远力未惫。
盘身怯泥土,俯首困草稗。
强起时奋迅,悲鸣辄喑噫。
驽骀倦相逐,童仆几见卖。
斯人一回顾,世俗始惊怪。
冀北有骏马,散蹄雨雹快。
去势驰灭没,朝荆暮燕代。
衔辔苟庸拙,道途足险隘。
斯人一駷手,千里瞬息届。
二者岂不伟,繄人而否泰。
相也命所系,御也才所赖。
名马世常有,伏枥固有待。
伯造不世出,古今重遭会。
相得互相起,两致一无碍。
所以马与人,功名各自大。
bó伯lè乐shàn善xiāng相mǎ马,xiāng相nèi内bù不xiāng相wài外。
zào造fù父shàn善yù御mǎ马,yù御chéng成bù不yù御bài败。
shā沙qiū丘yǒu有bìng病mǎ马,zhì志yuǎn远lì力wèi未bèi惫。
pán盘shēn身qiè怯ní泥tǔ土,fǔ俯shǒu首kùn困cǎo草bài稗。
qiáng强qǐ起shí时fèn奋xùn迅,bēi悲míng鸣zhé辄yīn喑yī噫。
nú驽tái骀juàn倦xiāng相zhú逐,tóng童pú仆jǐ几jiàn见mài卖。
sī斯rén人yī一huí回gù顾,shì世sú俗shǐ始jīng惊guài怪。
jì冀běi北yǒu有jùn骏mǎ马,sàn散tí蹄yǔ雨báo雹kuài快。
qù去shì势chí驰miè灭mò没,zhāo朝jīng荆mù暮yàn燕dài代。
xián衔pèi辔gǒu苟yōng庸zhuō拙,dào道tú途zú足xiǎn险ài隘。
sī斯rén人yī一sǒng駷shǒu手,qiān千lǐ里shùn瞬xī息jiè届。
èr二zhě者qǐ岂bù不wěi伟,yī繄rén人ér而pǐ否tài泰。
xiāng相yě也mìng命suǒ所xì系,yù御yě也cái才suǒ所lài赖。
míng名mǎ马shì世cháng常yǒu有,fú伏lì枥gù固yǒu有dài待。
bó伯zào造bu不shi世chū出,gǔ古jīn今zhòng重zāo遭huì会。
xiāng相de得hù互xiāng相qǐ起,liǎng两zhì致yī一wú无ài碍。
suǒ所yǐ以mǎ马yú与rén人,gōng功míng名gè各zì自dà大。