寄南唐吴监岳兼白鹿书院

zhū诛máo茅yī一mǔ亩zhú竹sān三chuán椽，rào绕shě舍qí畦shū蔬mǎn满wū屋quán荃。

zhì掷lǐn廪fēng峰qián前xīn新miào庙líng令，kān勘shū书tái台shàng上lǎo老rú儒xiān仙。

xī西shān山cǎo草mù木guī归yín吟gǎo稿，dōng东huì汇yān烟yún云rù入wèng瓮tiān天。

hé合yǔ与píng平ān庵guǎn管fēng风yuè月，biàn便chēng称xíng行shǒu守mò莫chēng称quán权。