百岁集孤夜，山楼起呼月。
秋虫声转悲，感此众芳歇。
人身非金石，青鬓忽已雪。
逾淮橘心秋，出山泉水汩。
猗兰抱香死，不受蓁莽没。
bǎi百suì岁jí集gū孤yè夜，shān山lóu楼qǐ起hū呼yuè月。
qiū秋chóng虫shēng声zhuǎn转bēi悲，gǎn感cǐ此zhòng众fāng芳xiē歇。
rén人shēn身fēi非jīn金shí石，qīng青bìn鬓hū忽yǐ已xuě雪。
yú逾huái淮jú橘xīn心qiū秋，chū出shān山quán泉shuǐ水gǔ汩。
yī猗lán兰bào抱xiāng香sǐ死，bù不shòu受zhēn蓁mǎng莽méi没。