留别王景通二首之一

zǎo早nián年fàng放lè乐wǔ五yún云xiāng乡，yuǎn远xiào笑yuán垣dōng东xiá侠shǎo少cháng场。

xiàn宪yě也dàn但pín贫yóu犹wèi未bìng病，gōng公hū乎fēi非jiǔ酒zì自néng能kuáng狂。

chén尘āi埃niǎn辇lù路chūn春yóu游sàn散，dēng灯huǒ火sēng僧chuāng窗yè夜huà话cháng长。

hòu后rì日xiāng相sī思wǎng枉jiān缄fú幅，zhū茱yú萸wān湾běi北fù付yú渔láng郎。