阿瞒长驱压吴垒，饮马长江投马棰。
英雄只数大耳儿，仿佛芒碣赤龙子。
幄中况有南阳客，布衣躬耕无甔石。
当时鼎足计未成，聊此一奇空赤壁。
人随流水去不还，卧羊顽石留空山。
如今留石亦煨烬，山与长江相向闲。
ā阿mán瞒cháng长qū驱yā压wú吴lěi垒，yǐn饮mǎ马cháng长jiāng江tóu投mǎ马chuí棰。
yīng英xióng雄zhī只shù数dà大ěr耳ér儿，fǎng仿fú佛máng芒jié碣chì赤lóng龙zǐ子。
wò幄zhōng中kuàng况yǒu有nán南yáng阳kè客，bù布yī衣gōng躬gēng耕wú无dān甔shí石。
dāng当shí时dǐng鼎zú足jì计wèi未chéng成，liáo聊cǐ此yī一qí奇kōng空chì赤bì壁。
rén人suí随liú流shuǐ水qù去bù不huán还，wò卧yáng羊wán顽shí石liú留kòng空shān山。
rú如jīn今liú留shí石yì亦wēi煨jìn烬，shān山yǔ与cháng长jiāng江xiāng相xiàng向xián闲。