同江赵潘集以钟监博山炉黟砚石屏为题予得钟监分韵得金字钟监盖响板也形制如钟背作云雷纹面可监我曹创为之铭曰癸巳作钟监子子孙孙永保用张有篆甚奇古

dì帝xuān轩gōng工fú凫hé和jiǔ九jīn金，tóng童dīng丁yán炎shuò铄chéng成fù妇rén壬。

xì戏qū驱fēng丰lóng隆fā发níng凝yīn阴，léi雷hōng轰liè列quē缺guāng光xià下lín临。

fēi飞jīng精rù入fàn范tiān天jī机shēn深，sì四guī规è阏míng明zhuī追lí蠡yīn喑。

jué厥shēng声kēng铿hóng宏zhōng中huáng黄lín林，yǐn隐rú如shuāng霜jiàng降fēng丰shān山cén岑。

qǐ岂wéi唯zhèng正yī衣guān冠pèi佩zān簪，duì对zhī之jiǒng炯jiǒng炯shēng生sù肃xīn心。

yīng应ér而bù不cáng藏wú无gǔ古jīn今，jiān监zhī之wú无qióng穷kòu叩yú逾yīn音。

zhì至rén人zhī之xīn心wǒ我suǒ所qīn钦，pán盘yú盂bù不xū须míng铭qiě且zhēn箴。