蓬藋没三径，藤蔂上瓜庐。
时闻步屧声，款关问何如。
定坐无杂语，文章较精粗。
马融辞东观，抗脏与世疏。
顾此穷巷士，华颠空着书。
péng蓬dí藋méi没sān三jìng径，téng藤léi蔂shàng上guā瓜lú庐。
shí时wén闻bù步xiè屧shēng声，kuǎn款guān关wèn问hé何rú如。
dìng定zuò坐wú无zá杂yǔ语，wén文zhāng章jiào较jīng精cū粗。
mǎ马róng融cí辞dōng东guān观，kàng抗zāng脏yǔ与shì世shū疏。
gù顾cǐ此qióng穷xiàng巷shì士，huá华diān颠kōng空zhù著shū书。