五籍纷纶井大春，一言超诣阮参军。
王门设醴重经席，藏室雠书老蠹芸。
问字毫厘分鸟迹，论文领略到皇坟。
他年宿草伤心地，千里衢山隔暮云。
wǔ五jí籍fēn纷lún纶jǐng井dà大chūn春，yī一yán言chāo超yì诣ruǎn阮cān参jūn军。
wáng王mén门shè设lǐ醴zhòng重jīng经xí席，cáng藏shì室chóu雠shū书lǎo老dù蠹yún芸。
wèn问zì字háo毫lí厘fēn分niǎo鸟jì迹，lùn论wén文lǐng领lüè略dào到huáng皇fén坟。
tā他nián年sù宿cǎo草shāng伤xīn心dì地，qiān千lǐ里qú衢shān山gé隔mù暮yún云。