张公洞府未着脚，向人浪说游荆溪。
欲看直上翠羽盖，不惜扶下青云梯。
劲风翻动土囊口，暗水流出桃花蹊。
却将深处问儿辈，一夕飞梦穷攀跻。
zhāng张gōng公dòng洞fǔ府wèi未zhe着jiǎo脚，xiàng向rén人làng浪shuō说yóu游jīng荆xī溪。
yù欲kàn看zhí直shàng上cuì翠yǔ羽gài盖，bù不xī惜fú扶xià下qīng青yún云tī梯。
jìng劲fēng风fān翻dòng动tǔ土náng囊kǒu口，àn暗shuǐ水liú流chū出táo桃huā花qī蹊。
què却jiāng将shēn深chù处wèn问ér儿bèi辈，yī一xī夕fēi飞mèng梦qióng穷pān攀jī跻。