纷纷穷绪不能禁，一缕俄惊百万寻。
风月正牵相望眼，山川难系欲归心。
萧条又作新秋意，牢落谁同永夜吟。
车马鼎来吾即起，梦魂先傍竹亭阴。
fēn纷fēn纷qióng穷xù绪bù不néng能jīn禁，yī一lǚ缕é俄jīng惊bǎi百wàn万xún寻。
fēng风yuè月zhèng正qiān牵xiāng相wàng望yǎn眼，shān山chuān川nán难xì系yù欲guī归xīn心。
xiāo萧tiáo条yòu又zuò作xīn新qiū秋yì意，láo牢luò落shuí谁tóng同yǒng永yè夜yín吟。
chē车mǎ马dǐng鼎lái来wú吾jí即qǐ起，mèng梦hún魂xiān先bàng傍zhú竹tíng亭yīn阴。