吾材未及明时用，来傍师门静养蒙。
多病因知妨力学，潜思犹是觊成功。
松心并老凝寒后，玉色相看烈火中。
天意欲令更患难，诗辞何必议穷通。
wú吾cái材wèi未jí及míng明shí时yòng用，lái来bàng傍shī师mén门jìng静yǎng养mēng蒙。
duō多bìng病yīn因zhī知fáng妨lì力xué学，qián潜sī思yóu犹shì是jì觊chéng成gōng功。
sōng松xīn心bìng并lǎo老níng凝hán寒hòu后，yù玉sè色xiāng相kàn看liè烈huǒ火zhōng中。
tiān天yì意yù欲líng令gēng更huàn患nàn难，shī诗cí辞hé何bì必yì议qióng穷tōng通。