自笑肩舆钝似椎，不如马足快如鵻。
驱驰只似江西日，懒病全非年少时。
熟睡疑空净石室，沉思若下董生帷。
道途不独输公敏，凡事相方总较迟。
zì自xiào笑jiān肩yú舆dùn钝sì似zhuī椎，bù不rú如mǎ马zú足kuài快rú如zhuī鵻。
qū驱chí驰zhī只sì似jiāng江xī西rì日，lǎn懒bìng病quán全fēi非nián年shào少shí时。
shú熟shuì睡yí疑kōng空jìng净shí石shì室，chén沉sī思ruò若xià下dǒng董shēng生wéi帷。
dào道tú途bù不dú独shū输gōng公mǐn敏，fán凡shì事xiāng相fāng方zǒng总jiào较chí迟。