我本山中人，中年堕纷华。
祠庭罢香火，还寻旧生涯。
墟曲分耆旧，问劳仍咨嗟。
三径日荒芜，归来何晚耶。
亦既谢父老，低头自吟哦。
人生各有役，倦游即还家。
来者只如许，往者知奈何。
wǒ我běn本shān山zhōng中rén人，zhōng中nián年duò堕fēn纷huá华。
cí祠tíng庭bà罢xiāng香huǒ火，huán还xún寻jiù旧shēng生yá涯。
xū墟qǔ曲fēn分qí耆jiù旧，wèn问láo劳réng仍zī咨jiē嗟。
sān三jìng径rì日huāng荒wú芜，guī归lái来hé何wǎn晚yé耶。
yì亦jì既xiè谢fù父lǎo老，dī低tóu头zì自yín吟é哦。
rén人shēng生gè各yǒu有yì役，juàn倦yóu游jí即huán还jiā家。
lái来zhě者zhī只rú如xǔ许，wǎng往zhě者zhī知nài奈hé何。