寿春太守紫髯翁，忆得当年笑语同。
应为江山尽诗助，更无音信问途穷。
簿书觑着钤斋静，棋局拈来蜡炬红。
也待去为樽俎客，却怜身世尚漂蓬。
shòu寿chūn春tài太shǒu守zǐ紫rán髯wēng翁，yì忆dé得dàng当nián年xiào笑yǔ语tóng同。
yīng应wéi为jiāng江shān山jìn尽shī诗zhù助，gēng更wú无yīn音xìn信wèn问tú途qióng穷。
bù簿shū书qù觑zháo着qián钤zhāi斋jìng静，qí棋jú局niān拈lái来là蜡jù炬hóng红。
yě也dài待qù去wéi为zūn樽zǔ俎kè客，què却lián怜shēn身shì世shàng尚piāo漂péng蓬。