穷当坚似亚夫营，谁似任安事卫青。
欲使威仪还汉旧，未伤风景隔新亭。
功名薄处书慵读，志节高边我爱听。
过午尚思茶一碗，休将后蔡比前丁。
qióng穷dāng当jiān坚sì似yà亚fū夫yíng营，shuí谁sì似rèn任ān安shì事wèi卫qīng青。
yù欲shǐ使wēi威yí仪huán还hàn汉jiù旧，wèi未shāng伤fēng风jǐng景gé隔xīn新tíng亭。
gōng功míng名báo薄chǔ处shū书yōng慵dú读，zhì志jié节gāo高biān边wǒ我ài爱tīng听。
guò过wǔ午shàng尚sī思chá茶yī一wǎn碗，xiū休jiāng将hòu后cài蔡bǐ比qián前dīng丁。