东湖七月湖水平，鳞波暗织箫籁声。
中有植莲一万本，红漪相照摛繁英。
地灵气粹不我测，双葩倏如同一茎。
黄姑织女渡银汉，蜺旗凤葆罗空青。
又认英皇立湘渚，翠华不返凝怨慕。
五十哀弦顿晓声，骈首低昂泣珠露。
是时主人集宴喜，湖光侵筵霞脚腻。
朋簪峨峨尽才子，椽笔交辉云藻丽。
酒酣倚栏惜红晖，炳素徘徊萦不飞。
魏宫甄后昼方寝，仿佛有人持玉衣。
此邑古来无异政，室家疮痏何由庆。
三年鼠窃例皆然，以薪救火火弥盛。
自公柅车政克和，载途鼓腹腾讴歌。
歌公用心日皎皎，不独于今古应少。
因感珍芳两两开，玉贯珠联当县沼。
况我与公高适道，芝歌肯迹商山皓。
嘉谋嘉猷思入陈，愿将此类归华勋。
dōng东hú湖qī七yuè月hú湖shuǐ水píng平，lín鳞bō波àn暗zhī织xiāo箫lài籁shēng声。
zhōng中yǒu有zhí植lián莲yī一wàn万běn本，hóng红yī漪xiāng相zhào照chī摛fán繁yīng英。
dì地líng灵qì气cuì粹bù不wǒ我cè测，shuāng双pā葩shū倏rú如tóng同yī一jīng茎。
huáng黄gū姑zhī织nǚ女dù渡yín银hàn汉，ní蜺qí旗fèng凤bǎo葆luó罗kōng空qīng青。
yòu又rèn认yīng英huáng皇lì立xiāng湘zhǔ渚，cuì翠huá华bù不fǎn返níng凝yuàn怨mù慕。
wǔ五shí十āi哀xián弦dùn顿xiǎo晓shēng声，pián骈shǒu首dī低áng昂qì泣zhū珠lù露。
shì是shí时zhǔ主rén人jí集yàn宴xǐ喜，hú湖guāng光qīn侵yàn筵xiá霞jiǎo脚nì腻。
péng朋zān簪é峨é峨jìn尽cái才zǐ子，chuán椽bǐ笔jiāo交huī辉yún云zǎo藻lì丽。
jiǔ酒hān酣yǐ倚lán栏xī惜hóng红huī晖，bǐng炳sù素pái徘huái徊yíng萦bù不fēi飞。
wèi魏gōng宫zhēn甄hòu后zhòu昼fāng方qǐn寝，fǎng仿fú佛yǒu有rén人chí持yù玉yī衣。
cǐ此yì邑gǔ古lái来wú无yì异zhèng政，shì室jiā家chuāng疮wěi痏hé何yóu由qìng庆。
sān三nián年shǔ鼠qiè窃lì例jiē皆rán然，yǐ以xīn薪jiù救huǒ火huǒ火mí弥shèng盛。
zì自gōng公nǐ柅chē车zhèng政kè克hé和，zài载tú途gǔ鼓fù腹téng腾ōu讴gē歌。
gē歌gōng公yòng用xīn心rì日jiǎo皎jiǎo皎，bù不dú独yú于jīn今gǔ古yīng应shǎo少。
yīn因gǎn感zhēn珍fāng芳liǎng两liǎng两kāi开，yù玉guàn贯zhū珠lián联dāng当xiàn县zhǎo沼。
kuàng况wǒ我yǔ与gōng公gāo高shì适dào道，zhī芝gē歌kěn肯jì迹shāng商shān山hào皓。
jiā嘉móu谋jiā嘉yóu猷sī思rù入chén陈，yuàn愿jiāng将cǐ此lèi类guī归huá华xūn勋。