古邑人烟陕雒间，马蹄车辙许谁闲。
不堪晓雨妨行兴，犹喜秋风慰客颜。
老去稍知筋力倦，年来只益鬓毛斑。
相如屈赵无遗迹，独有空名重泰山。
gǔ古yì邑rén人yān烟shǎn陕luò雒jiān间，mǎ马tí蹄chē车zhé辙xǔ许shuí谁xián闲。
bù不kān堪xiǎo晓yǔ雨fáng妨xíng行xīng兴，yóu犹xǐ喜qiū秋fēng风wèi慰kè客yán颜。
lǎo老qù去shāo稍zhī知jīn筋lì力juàn倦，nián年lái来zhī只yì益bìn鬓máo毛bān斑。
xiàng相rú如qū屈zhào赵wú无yí遗jì迹，dú独yǒu有kōng空míng名zhòng重tài泰shān山。