当年迂叟圃初成，野草闲花不记名。
康节巾车临小径，东坡诗板照高楹。
久知气象归前辈，拟学规模愧后生。
惟有至公能格物，莫将险躁起心兵。
dāng当nián年yū迂sǒu叟pǔ圃chū初chéng成，yě野cǎo草xián闲huā花bù不jì记míng名。
kāng康jié节jīn巾chē车lín临xiǎo小jìng径，dōng东pō坡shī诗bǎn板zhào照gāo高yíng楹。
jiǔ久zhī知qì气xiàng象guī归qián前bèi辈，nǐ拟xué学guī规mó模kuì愧hòu后shēng生。
wéi惟yǒu有zhì至gōng公néng能gé格wù物，mò莫jiāng将xiǎn险zào躁qǐ起xīn心bīng兵。