异时轻士老才良，况复程能翰墨场。
酒里浮沉真得计，生涯落魄定何亡。
德尊故社江山永，文付诸孙虎豹章。
环堵如今空五柳，萧然风物似柴桑。
yì异shí时qīng轻shì士lǎo老cái才liáng良，kuàng况fù复chéng程néng能hàn翰mò墨chǎng场。
jiǔ酒lǐ里fú浮chén沉zhēn真dé得jì计，shēng生yá涯luò落pò魄dìng定hé何wáng亡。
dé德zūn尊gù故shè社jiāng江shān山yǒng永，wén文fù付zhū诸sūn孙hǔ虎bào豹zhāng章。
huán环dǔ堵rú如jīn今kōng空wǔ五liǔ柳，xiāo萧rán然fēng风wù物sì似chái柴sāng桑。