漠漠重云向晚低，腊寒新去有馀威。
风捎檐滴难开幌，润引炉香易着衣。
把酒自倾金错落，探春谁污锦障泥。
山城冷落无歌舞，只有芳醪取次携。
mò漠mò漠zhòng重yún云xiàng向wǎn晚dī低，là腊hán寒xīn新qù去yǒu有yú馀wēi威。
fēng风shāo捎yán檐dī滴nán难kāi开huǎng幌，rùn润yǐn引lú炉xiāng香yì易zhuó着yī衣。
bǎ把jiǔ酒zì自qīng倾jīn金cuò错luò落，tàn探chūn春shuí谁wū污jǐn锦zhàng障ní泥。
shān山chéng城lěng冷luò落wú无gē歌wǔ舞，zhǐ只yǒu有fāng芳láo醪qǔ取cì次xié携。