两肘横奋何翩翩，中欲高举外则然。
相见胸次开阛阓，一谈名利如火然。
君知古人着意处，君且少听休弹冠。
人生百年如逝川，那用如此争后先。
liǎng两zhǒu肘héng横fèn奋hé何piān翩piān翩，zhōng中yù欲gāo高jǔ举wài外zé则rán然。
xiāng相jiàn见xiōng胸cì次kāi开huán阛huì阓，yī一tán谈míng名lì利rú如huǒ火rán然。
jūn君zhī知gǔ古rén人zhuó着yì意chǔ处，jūn君qiě且shǎo少tīng听xiū休tán弹guān冠。
rén人shēng生bǎi百nián年rú如shì逝chuān川，nà那yòng用rú如cǐ此zhēng争hòu后xiān先。