漫郎不省尘中走，湖海收舟净无垢。
规摹画舫作斋馆，似要窗间过山岰。
平生张绪本豪放，人物风流记官柳。
不应篷底了生涯，定是寓言犹十九。
顾侯自说虎头孙，黠不论功痴已久。
入门浪喜布帆在，兴尽中流漫回首。
更将险语困嘲谑，诗胆故应大如斗。
我穷政似老侯喜，持竿觅鱼不供口。
爱君马上醉眼花，万斛龙骧落杯酒。
未须腰笏烦易于，且熟他年济川手。
màn漫láng郎bù不xǐng省chén尘zhōng中zǒu走，hú湖hǎi海shōu收zhōu舟jìng净wú无gòu垢。
guī规mó摹huà画fǎng舫zuō作zhāi斋guǎn馆，sì似yào要chuāng窗jiān间guò过shān山ào岰。
píng平shēng生zhāng张xù绪běn本háo豪fàng放，rén人wù物fēng风liú流jì记guān官liǔ柳。
bù不yīng应péng篷dǐ底liǎo了shēng生yá涯，dìng定shì是yù寓yán言yóu犹shí十jiǔ九。
gù顾hóu侯zì自shuō说hǔ虎tóu头sūn孙，xiá黠bù不lùn论gōng功chī痴yǐ已jiǔ久。
rù入mén门làng浪xǐ喜bù布fān帆zài在，xīng兴jìn尽zhōng中liú流màn漫huí回shǒu首。
gēng更jiāng将xiǎn险yǔ语kùn困cháo嘲xuè谑，shī诗dǎn胆gù故yīng应dà大rú如dǒu斗。
wǒ我qióng穷zhèng政sì似lǎo老hóu侯xǐ喜，chí持gān竿mì觅yú鱼bù不gōng供kǒu口。
ài爱jūn君mǎ马shàng上zuì醉yǎn眼huā花，wàn万hú斛lóng龙xiāng骧luò落bēi杯jiǔ酒。
wèi未xū须yāo腰hù笏fán烦yì易yú于，qiě且shóu熟tā他nián年jì济chuān川shǒu手。