当年鞍马践文场，客舍齑盐话故乡。
不谓休休归亦早，未应栩栩梦犹狂。
辋川花木岁时好，莲社交游气味长。
便合从君就闲去，藜羹麦饭自充肠。
dāng当nián年ān鞍mǎ马jiàn践wén文chǎng场，kè客shè舍jī齑yán盐huà话gù故xiāng乡。
bù不wèi谓xiū休xiū休guī归yì亦zǎo早，wèi未yìng应xǔ栩xǔ栩mèng梦yóu犹kuáng狂。
wǎng辋chuān川huā花mù木suì岁shí时hǎo好，lián莲shè社jiāo交yóu游qì气wèi味cháng长。
biàn便hé合zòng从jūn君jiù就xián闲qù去，lí藜gēng羹mài麦fàn饭zì自chōng充cháng肠。