夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首
正文
五月昼晦天欲雨，街中人面不相睹。
风声撼山翻怒涛，雨点飞空射强弩。
一雨三日姑可休，龙其玩珠归故湫。
千里连云庆多稼，牲肥酒香作秋社。
译文及注释
译文
五月里白昼昏黑，天要下雨；街上人连脸都看不见。风声撼动山岳，翻起怒涛；雨点飞在空中，像射出的强弩。一下三天，姑且可以歇了；龙该是玩够了珠，回到旧湫去。千里的云连着，庆祝多稼；牲肥酒香，做秋社。
注释
闵雨：忧旱。昼晦：白昼昏暗。怒涛：形容风声势如波涛。强弩：硬弓。姑：姑且。湫：水池。多稼：庄稼丰盛。牲肥酒香：祭社之物。秋社：立秋后第五个戊日，祭社报谢。
简析
前四句写风雨之力，字字凶猛；后四句一转，写雨止年丰。龙其玩珠归故湫一句，把暴雨说成龙在玩珠，有趣。
标签
诗
来源
古诗文数据