梅花绝句六首
正文
闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿,一树梅前一放翁。
译文及注释
译文
听说梅花在清晨的风里绽开了;雪堆似的,布满了四面的山中。哪里能找到一个法子,让我化出千千万万个身子来——每一株梅花前,都站着一个放翁。
注释
坼:裂开,指花开。雪堆:形容满山梅花如雪。何方:何处、哪里。放翁:陆游自号。
简析
末句是全诗最奇处——爱梅爱到了要分身千亿的地步。痴语中见真性情,是陆游绝句的巅峰之作。
标签
诗
来源
古诗文数据
闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿,一树梅前一放翁。
听说梅花在清晨的风里绽开了;雪堆似的,布满了四面的山中。哪里能找到一个法子,让我化出千千万万个身子来——每一株梅花前,都站着一个放翁。
坼:裂开,指花开。雪堆:形容满山梅花如雪。何方:何处、哪里。放翁:陆游自号。
末句是全诗最奇处——爱梅爱到了要分身千亿的地步。痴语中见真性情,是陆游绝句的巅峰之作。
诗
古诗文数据